Universidad Austral, Nuevos herramientas digitales para alumnos de Derecho